Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tulad nga ng sabi ko sayo kahapon
kailangan ko na magbayad ng renta
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya nga ng sabi ko mahal kita
mahal kita stay ka lang saken angag toma tanga na tayu
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad nga ng sinabi ni mr.
as you've said
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya nga ng sabi briones
as it says
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko naga
i said naga
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko, oo.
i said yeah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko nga sayo
l
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
gaya nga ng sabi nila nasa huli ang pagsisisi
sabi nga nila nasahuli ang pag sisi kaya't ating pahalaganhan ang taong nagmamahala saatin
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong sabi ko sayo
aslmo
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sabi ko makihalubilo ka.
i said i wanted you to bond.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko nga matutulog kana
itulog mo na lang yan
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala wala, wala ng sabi mo
you said you didn't have
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko nga, pinapatawad na kita
ano bang mahirap intindihin doon ha?!
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko nga mas masarap maging
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!
i knew i liked this guy!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga ng bibliya, ito ay isang abomination.
the bible is very clear on such matters. it's an abomination.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga eh...ng tritrip klang hahah...
tga rito klang wag kna mag panggap haha ... sinusubukan lng kta kahit malimali naiintindihan mo nga dba so i mean isang sinungaling
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: