Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habang buhay ka pa
forgot to leave for yourself
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ka pa
nagado pay
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ka pa pala
di aq umiiyak hahhahah
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ka pa ba babe
are you still alive babe
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matulog ka lang kung may oras ka pa
only sleep if you still have time
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ay gagawin ko para sayo mapasaya ka lang at maging habang buhay mo kasama
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumagawa ka lang ng away
makes a fight
Senast uppdaterad: 2019-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanaginip ka lang ng gising
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nagsasayang ka lang ng oras.
"don't waste your time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dami ko tawa dito,, yung nanahimik ka lang tapos napasubo ka pa
i laughed a lot here ,, you just kept quiet and then you were still sad
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nag papalipas ka lang ng oras sakin
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa loob ka lang ng bahay bawal lumabas
you are just inside the house it is forbidden to charge
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
15 years since you were gone. paano kaya ang buhay ko kung buhay ka pa
how could it be
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english ng makisama ka lang ng maayos ok na samin yon
makisama ka lang ng maayos
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aba buhay ka pa talaga muling nagbalik at nasa gitna ng pagdusa ng kanyang pinakamamahal nyang anak hahaha
you are still alive mulling back and in the midst of suffering his beloved son hahaha
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya pala sinabi mo sakin na magbibigay ka lang ng pera kapag nag video call tayo
kaya pala
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko ang mga araw na gigising ka lang ng wala kang ibang iniicip kung di mag enjoy lang
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapakita lang ng halimbawang iyan na kahit gaano ka pa kagipit basta't pamilya na ang pinaguusapan ay mas uunahin mo pa rin silang piliin
but because you think more about the welfare of your family, you just chose to feed the rest of your food. that example just shows that no matter how desperate you are as long as the family is in question you will still choose them first.
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumosta kana? sana ok ka lang walang ano man problema o karamdaman, pangarap ko n makasama ka pa ng matagal. mag iingat k palagi
kumosta kana? i hope you are ok without any problems or ailments, i dream of being with you for a long time. be careful always
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu umasta kayo sikayu ti biktima ,,, animales kayo nga nila lang ,,,, plastic ka naikamkamang ka lang ,,, umangat ka lang ng konti kasla kala kasigsigurwan ,,, ipos mu ta kinadishonest ta annak mu nganga
nu umasta kayo sikayu ti biktima,,, animales kayo nga nila lang,,,, plastic ka naikamkamang ka lang,,, umangat ka lang ng konti kasla kala kasigsigurwan,,, ipos mu ta kinadishonest ta annak mu nganga
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: