Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pumunta ako dito sa
pomonta ka dito sa court
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natulala ako dito sa picture
several people
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
may nigusyo ako dito sa valenzuela city
i have a nigusyo here in valenzuela city
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aalis ako dito sa bahay ng alas sais
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingnan niyo ako dito sa tennis court.
hey, look at me on the tennis court.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapalayas na ako dito sa bahay ng may ari
i'm being evicted from the owner's house
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makapunta ako dito sa glorietta para makita ka
i hope i can come here in glorietta
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kung alam mo na baguhan lang ako dito sa taiwan
you know what? i'm just a beginner here in taiwan ma hirap ang salita nila
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
titignan ko din kung pasok ako dito sa trabaho na to
i imagine what happened to your legs
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap mag bitaw desicions lalo nat wala pa ako dito sa pinas
it's hard to make decisions, especially since i don't have one
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako masyadong nakakapanood mula nung umuwi ako dito sa pilipinas
english
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag absent ako sa kadahilanan na nasira yung makina ng motor ko nung pabalik na ako dito sa bacolod
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo igrab mo na ako ng masasakyan tapos bayadan mo na ipasund mo na lang ako dito sa taytay rizal
how can i go to you without me having money to pay for my carkhu
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal ko nagpaka tanga sa kanya. nanaitili alng ako dito sa kabila ng. paulit ulit na panloloko niya sa akin.
for a long time i admired her. i'm still curious about this. he repeatedly cheated on me.
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago pa lamang ako dito sa barangay na aking tinitirahan, pero sa kaunting panahon na namamalagi ako dito pansin ko na may kanya kanyang kalinisan ang bawat bahay, priority ng village na bantayan ang bawat st ng village
bago pa lamang ako dito sa barangay na aking tinitirahan, pero sa kaunting panahon na namamalagi ako dito pansin ko na may kanya kanyang kalinisan ang bawat bahay, priority ng village na bantayan ang bawat st ng village
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige mag aantay ako dito sa pilipinas kung kailan ka ka pupunta sabihin mo lang, at maalalayan kita sa plano mong business opo marami akong alam na negosyo na pwedeng itayong negosyo kaya lang wala ako ng puhunan
so i'll wait here in the philippines when you're just going to say, and i'll support you in your business plan
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay si mercy oblena sayson dumating po ako dito sa malaysia noong april 22 2023 at ako po ay kusang nag pabalik sa aking agency dahilan ay di kami magkasundo ng katulong mula sa aking among si wong juen hoi at nagpa lipat po ako ng ibang employer at ngayon kasalukuyang nagtatrabaho ako bilang taga pag alaga ng bata at kasama ang gawaing bahay nangangako po ako na tapusin ko ang aking kontrata hanggang dito na lang po lubos na nagpapahalaga
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong ako ay batapa ang edad ko ay 7 gosto kong maging singer at artista pina sobokan ako nang nanay ko pumonta kami nang nanay ko sa manila sinobokan ko pero hindi parin ehh. kaya umowi na ako sa bikol nong nandito. na ako grade 6 itong nag iiskwela ako dito sa bicol kaya dito ko nalang susubokan mag kang ta ngayon taon yon lang po salamat
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: