Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tumupad sa kasunduan
ang acting kasundoan
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga alituntunin ng patintero
rules of patintero
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga alituntunin ng komunidad:
community guidelines:
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
marunong tumupad sa pangako
owe
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsunod sa mga alituntunin at batas ng lipunan
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka tumupad sa usapan
i did not keep up with the conversation
Senast uppdaterad: 2019-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imbentuhin mula sa mga umiiral na alituntunin o ideya
invent from existing principles or ideas
Senast uppdaterad: 2017-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka marunong tumupad sa usapan
you do not know how to keep the conversation
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanong at sagot sa mga alituntunin sa pagsagot sa pagtatasa.
question and answer on the guidelines in answering the assessment.
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tumupad sa kasunduan ayon sa kontrata
hindi tumupad nang kasunduan
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang kulang sa paalala ang publiko sa mga alituntunin tungkol sa pananakit
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kailan naiintindihan na niya, saka pa nila binago ang mga alituntunin.
just as he was getting the hang of things, they changed all the rules.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag hindi ka tumupad sa usapan i send ko or i post koto sa facebook especially sa mga friend mo in
you did not keep up with our conversation
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ang lahat ng mga nahalal na kinatawan ay nakatuon sa mga alituntunin ng transparency, pagiging totoo, at pananagutan sa pamamahala
that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ribavirin: inirerekomenda ang ribavirin para sa paggamot ng covid-19 ayon sa mga alituntunin ng ika-7 na edisyon ng tsino
ribavirin: ribavirin was recommended for covid-19 treatment according to chinese 7th edition guidelines
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responsable para sa pagsusuri ng mga papalabas na produkto upang matiyak na sila ay walang mga depekto at ginawa ayon sa panloob na mga pagtutukoy at panlabas na mga alituntunin.
responsible for checking outgoing products to ensure that they are free of defects and produced according to internal specifications and external guidelines.
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiinis ka sa akin dahil hindi ako tumupad sa pinagusapana natin kaya naman naghanda ako ng bulaklak sa kama para masorpresa ka para mawala galit mo sakin surpresa
you upset with me
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banggitin ang kahalagahan ng mga alituntunin sa kaligtasan at ipaliwanag kung bakit ang bawat isa sa mga ito ay dapat na sinundan habang nagtatrabaho sa isang laboratoryo ng agham
state the importance of the safety guidelines and explain why each one of them has to be followed while working in a science laboratory
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: