Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gabayan ka ng panginoon
lord guide our vayage
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutulungan ka nila
gusto ko
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay ka sakin ng panginoon
binigay ka ng panginoon sa akin
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpakumbaba ka sa harap ng panginoon
humbling yourself before the lord
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat at pagpalain ka ng panginoon
thank you very much and may the lord bless you
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinahiram lamang ng panginoon
god will also give him to me at the right time
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka ng panginoon ng kanyang walang hanggang pag-ibig
the lord will bless you with his everlasting love
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana gabayan ka ng panginoon sa araw araw at palakasin ang inyong pangangatawan
sana gabayan kayo ng panginoon at palakasin ang inyong pangangatawan
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: