Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa puntong ito
so in that sense
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumating sa puntong
ever come to the point
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idirekta sa puntong tao
direct to the point
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dumating sa puntong
come to the point
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa umabot ako sa puntong
until i got to the point
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi umaabot sa 6 months process
did not reach the due date
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na umaabot sa unibersal na paaralang primarya
reaching universal primary school completion
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko inakalang darating tayo sa puntong ito
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natapos ng pag aaral para makarating sa puntong ito.
finished the study
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring huwag pumunta sa karagdagang lampas sa puntong ito
please don't ever go
Senast uppdaterad: 2015-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring ipaalam sa amin kung bakit ka umaabot sa amin ngayon
please let us know why you’re reaching out to us today
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumating man sa puntong di na tayu tulad ng dati,tandaan nyu diko kayo makakalimutan
dumating man sa puntong di na tayu tulad ng dati,tandaan nyu diko kayo makakalimutan
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag mo na sanang paabutin pa sa puntong maubos na ang pasensya ko sayo
don't remember me i won't hope anymore
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag mo na sanang hayaang umabot pa sa puntong maubos ang pasensya ko sayo,
please don't let my patience get to the point where you run out of patience, because you may not be able to bear the pain of the truth you will hear from me.
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag no na sanang paabutin pa sa puntong maubos ng tuluyan ang pasensya ko sayo!!
don't remember me i won't hope anymore
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam ang buhay ay maaaring maging kumplikado talaga minsan. sa puntong ito normal lamang ito para sa karamihan sa atin.
i don't know. life can be really complicated sometimes. at this point it's just normal for the most of us.
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dadating tayo sa puntong sukong suko na tayo pero pilitin nalang natin lumaban kaysa sumuko,dahil isang araw worth it lahat ng hirap natin
sukong suko na pero resistant pa
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang aking limitasyon sa buhay ay ang pagkakaroon ng isang simple at ligal na pamumuhay na kung saan hindi ako aabot sa puntong gagawa ng masama para makamit ang aking mga hangarin
ang aking pinakamalaking limitasyon sa buhay ay ang pagkakaroon ng isang simple at legal na pamumuhay na kung saan hindi ako aabot sa puntong gagawa ng masama para makamit ko ang aking mga hangarin
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa puntong iyon ay iniwan at umalis na ako para puntahan ang flight naminsa bay 38, pag dating ko sa bay doon ko naitanong sa aking sarili na high blood lang si gic.
and at that point i left and left to go on our flight to bay 38, when i arrived at bay there i asked myself just high blood gic.
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/ang pag aalsá sa cavite (o cavite mutiny sa ingles) ay isang pag aalsa noong 1872 ng umaabot sa 200 filipinong sundalo at obrero sa arsenal sa cavite.
c / the cavite rebellion (or cavite mutiny in english) was an uprising in 1872 involving 200 filipino soldiers and the arsenal in cavite.
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: