Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marahil sa susunod na pagkakataon
maybe next time
Senast uppdaterad: 2018-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wagas na pagkakataon
its pure chance
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa binibigay mo na oras sakin
thank you for giving me the time
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa binigay mo sakin na pagkakataon
salamat sa pag bibigay mo sa akin pagkakataon na ito
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami ng nasayang na pagkakataon
wasted opportun
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga teorya ng kriminal na pagkakataon
theories of criminal opportunity
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sapat ang binibigay na mga movies
not enough is given
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang binibigay na palugit sa iyo ay dal awang araw
the grace period is given to you for two days
Senast uppdaterad: 2019-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang submission ng payroll cut off at maaring maapektuhan lamang sa mga sumusunod na pagkakataon
so as not to be affected
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguruhin ang isang kagalang-galang na pagkakataon sa karera
secure a respinsible career opportunity
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po ng marami sa binibigay mo diko man masuklian ang kabutihan na pinapakita mo sakin taos puso nman po akong nagpapaslamat
thank you you understand me and appreciate me
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapangako ko mula sa araw na ito ay iiwasan kona umabsent. magiging responsibly din ako sa mga binibigay na activities at performance task at mga assignment
i promise from this day forward i will avoid absenteeism. i will also be responsible for assigned activities and performance tasks and assignments
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay isang masisipag na tao at handang matuto nang higit pa karanasan at naghahanap ako ng angkop na pagkakataon upang maitaguyod ang aking kaalaman at mapaunlad bilang isang tao
i am a hard working person and willing to learn more experience and im looking for suitable opportunity to build my knowledge and develop as a person
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang estadong sikiko (psychic) o pisikal na pagdepende sa isang mapanganib na gamot, na nangyayari matapos gumamit nito nang paulit-ulit at sa tuloy-tuloy na pagkakataon
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimumungkahi nito ang pagpapabulag bulagan ng mga taong nakakataas sa mga isyu ng ating bayan. pinapakita rito ang pagiging sakim at madamot ng mga taong umaabuso sa kanilang kapangyarihan, wala silang balak para sa bayan. wala silang pakialam, kahit na ito naman ang dahilan kung bakit nakaupo sila sa upuan.
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagnanais na maging mga sariling boss may mga oras na kapag ang isang empleyado nakikita ng ilang mga mahusay na pagkakataon para sa kanyang employer negosyo.ang pagkakataon at ayusin ang kanyang sariling business.for halimbawa, isang propesor sa isang unibersidad naisip na ang kanyang oras para sa kanyang mga tagapag-empleyo upang buksan ang mga sangay sa ilang mga lokasyon
desire to be ones own boss there are times when an employee sees some good opportunities for his employers business.the opportunity and organize his own business.for instance,a professor in a university thought that its time for his employer to open branches in several location
Senast uppdaterad: 2016-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ang mga klase ng harapan sa mukha ay may mas mataas na pagkakataon na kumalat, ang pagtuturo at pag-aaral sa online ang pinaka-maaaring gawin / posibleng pagpipilian. naghahatid ito ng hamon sa kapwa mga guro at mag-aaral sapagkat ipinakikilala ito sa kanila sa ibang bagay.
since face to face classes have a higher chance of spreading, online teaching and learning is the most doable/possible option. this presents a challenge to both teachers and students because it introduces them to something different.
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: