Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umaasa ako na sana maging masaya
i hope you enjoy your work
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na ka
i hope all of you are doing well.
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na darating ka
umaasa ako na darating y
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na nagustuhan mo ito
hope you liked it
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat ako na naging kaibigan ko kayo
do you live in
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na matutulungan mo ako sa monday
umaasa aqo na matulunagan mo aqo
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na papakinggan mo ang lahat nga iyan
papakinggan ka ng mga tao
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na ang iyong okay ang aking pagmamahal
i hope you're okay my love
Senast uppdaterad: 2019-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na naging parte ako ng meeting na ito
bilang parte ng aming hatian
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grateful ako na naging partner kita sa mga nakalipas na taon
i'm grateful to have been your partner
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang natutuwa ako na naging bahagi ka ng aking buhay
im so glad i stayed with you
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na naging bahagi nang companya sa loob nang 9 na taon
i'm happy and involved
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na nararamdaman mo ang parehong paraan tulad ng ginagawa ko
i hope you feel the way same too
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na ang lihim kong ito ay di mapunta sa wala at daliwalain niyo lang
can not go to nothing
Senast uppdaterad: 2019-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gayon pag nakagawa ka ng paraan, umaasa ako na sasabihin mo sa akin.
well, if you find a way, i sure hope you'll tell me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na ang iyong espesyal na araw ay magdadala sa iyo ng maraming kaligayahan, pagmamahal at saya
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapadala sa iyo ang aking pinakamaliwanag na kagustuhan na sabihin umaasa ako na gumaling ka sa lalong madaling panahon
sending you my brightest wishes to say i hope you get well soon
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: