Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maganda talaga ang lugar na ito.
this place is beautiful.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamimiss ko talaga ang lugar na ito
i miss this place
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano nga ba talaga ang meron sa lugar na
what exactly
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss kona ang lugar na ito
miss kona ang lugar na ito
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pribado ang lugar na ito.
this place is private.
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na miss ko ang lugar na ito
that i miss this place
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inangkin ko ang lugar na ito.
i made the village mine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panatilihing malinis ang lugar na ito
keep this place clean
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lugar na ito ay hindi malilimutan
this place is unforgetable
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko makakalimutan ang lugar na ito manila
i will never forget this place manila
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ewan ko ano ba talaga ang sira
i don't know what's really upset
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na miss ko ang lugar na ito kung saan ako lumaki
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lugar na gusto kong puntahan
the place i want to go
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lugar na ayaw ko ng balikan...
the place i want to go back
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba talaga ang kausap ko ngayon
are you really the one i'm talking to
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ganun ba talaga ang tingin mo sakin?
do you really think the same about me?
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang ba talaga ang iyong kachat wala ng iba
are you just chatting with me
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: