Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasagi ang naka parking na sasakyan na pag aari ni
the parked vehicle was hit
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasagi ang naka parking na sasakyan na pag aari ni
the parked vehicle was hit
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag aari ni efher
property of efher
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conjugal na pag-aari
conjugal property
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka attached ang lahat na dukumento naag papatunau na ang lupa ay pag aari ni
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang ng mga sasakyan na pag-aari
number of vehicles owned
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ang number na ito (09352400926) ay hindi ko na pag aari
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpapahayag ng buwis ng tunay na pag-aari
even the tax declaration
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iligal na pag-aari ng mga tunay na baril
illegal possession of gorgeous body
Senast uppdaterad: 2016-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga haciendas na pag-aari ng prayle na nangangahulugang tagalog
haciendas owned by the friar meaning tagalog
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinatutunayan na ang lupa na ipapagamit sa iglesia ay pag-aari ni cecilia sayod, walang ibang maghahabol at hindi sila tutol na gamitin ito ng iglesia sa mga pagsamba at ibat ibang aktibidad
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s: %s ay hindi pag-aari ni %s, hindi tatanggalin
%s: %s not owned by %s, not removing
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba ng yari sa atm mo sa bank mo? at bakit ang aunt mo humahawak ng personal na pag aari mo mag file ka ng compla
what's your atm at your bank? and why your aunt holds your personal belongings to file a compla
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ilan sa mga mag - aaral na pag - aari sa mabagal na learners maaaring walang kasigla - sigla pagkabalisa para sa hindi ma - maintindihan ang mga panayam.
some of the students belonging to slow learners might tame anxiety for not being able to understand the lecture.
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kahirapan ay ang estado ng pagkakaroon ng ilang mga materyal na pag - aari o maliit na kita. ang kahirapan ay maaaring magkaroon ng magkakaibang panlipunan, pang - ekonomiya, at pampulitika na mga sanhi at epekto.
poverty is the state of having few material possessions or little income. poverty can have diverse social, economic, and political causes and effects.
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inihayag ni ella ang diumano'y pagtatago ng mga relief goods na dapat sana ay para sa mga nasalanta ng bagyo sa mga bodega na pag-aari ng kagawaran ng kagalingang panlipunan at pagpapaunlad (department of social welfare and development, o dswd).
ella alleged that relief goods intended for typhoon victims are being hoarded in a government warehouse owned by the department of social welfare and development (dswd).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil maaari itong magamit bilang isang paraan upang makakuha ng katibayan. ang pangunahing ebidensya ay maaaring maging mas mahalaga kapag pinahuhusay nito ang iba pang sumusuporta sa ebidensya. ang mga bakas ng ebidensya sa lupa ay madalas na hindi napapansin ng mga kriminal na sumusubok na alisin ang lahat ng katibayan ng kanilang krimen. kapag nakikipag-ugnay ang dalawang ibabaw, tulad ng sapatos o damit na pag-aari ng isang biktima / pinaghihinalaan at isang ground ibabaw ito ay mahalaga sapagkat nakakatulong ito sa pulisya na malutas ang krimen.
because it can be used as a way to get evidence. ground evidence could be more important when it enhances other supporting evidence. traces of evidence on the ground are frequent unnoticed by criminals trying to remove all evidence of their crime. when two surfaces contact, such as shoes or clothing belonging to a victim / suspect and a ground surface it is important because it helps the police solve the crime.
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: