Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umiiwas lang ako sa gulo
umiiwas ka lang sa gulo
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nag text lang ako sa kanya
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mananatili na lang ako sa kanya
i'll just stay here
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang tingin lang ako sa kanya noon
he ignores me
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paki kamusta mo na lang ako sa kanya hehe
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihalik mo na lang ako sa kanya in english
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakisabin sa mama mo na musta lang ako sa kanya
english
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag mamalasakit lang ako sa kanya tapus ako pa ang masama
namamalasakit lan ako sa kanya tapus ako pa ang masama
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiinggit ako sa kanya kasi may perfect family siya at perpektong marriage
failed marriage
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naawa na nga ako sa kanya kasi maya’t maya ay nagpapalit kami ng diaper, baka nga magka- irritation siya sap wet dahil dun
it was just when we were admitted here
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sasabihin ko sa pinakamatalik kung kaibigan pag siya ang piniling ligawan ng isang varsity player na sikat sa aming paaralan,bilang pinakamatalik nyang kaibigan susuportahan ko.sya sa kung ano man ang gagawin nya na makakabuti para sa kanyang sarili andto lang ako sa tabi niya bilang kaibigan.at sasabihin ko rin sa kanya kung sa akin naman sya man ligaw sana tulad din ng pagintindi ko syo,sana ganon ka rin para sa akin.bilang kaibigan mo suportahan mo rin ako sa kung ano rin ang gusto ko.
english
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging batik-batik sa kulay ng balat, bakit ako nag-aalaga sa san francisco, naghihintay para sa bus sa iowa. sinabi nila na ang pagtatangi ng lahi ay malakas, ang negros at hindi maputi ang kawawa, at dahil dito sila ay mag-aalsa. umiling ako at umiling mula sa takot at gutom dahil nakarating lang ako sa tokyo. isang negro ang pumasok sa istasyon - naka african hairdo; may hawak siyang isang maliit na latigo: nakakatakot ang hitsura, kaya hindi ako tumingin sa kanya. kumakalansing ang metal sa tali ng kanyang sapatos at sumigaw siya, "kapayapaan, mga kapatid!" smi
being spotted in the color of skin, why i take care in san francisco, waiting for the bus to iowa. they say racial prejudice is strong, negros and not whites kawawa, and because of this they will revolt. i shiver and shiver from fear and hunger because i just landed from tokyo. a negro came into the station— naka african hairdo; he holds a small whip: it’s scary to look, so i did not look at him. kumakalansing the metal on the strings of his shoes and he shouts, “peace, brothers!” smi
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering