Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unang beses ko
confuse
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unang beses magturo
the first time he used to come here
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkita kita
reunited
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang beses ko kumain
my first time
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako rin nung unang beses na nakita kita
me too from the first time i saw you
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkita kita kami
we met
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkita kita saglit
we met for a while
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang beses kong lumangoy sa lawa.
this is the first time i've swum in a lake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
i think about you all the time,your in my dreams,on my mind,and forever in my heart but i'm afraid to tell you because it might ruin our friendship what do i d
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
unang beses na malayo sa kanya
far from him
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang beses kong lumipad sa eroplano.
this is the first time i've ever traveled by plane.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang beses mo ba ito sa hapon?
is this your first time in japan?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kami nagkita kita
we only met for a while
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang beses kong magsalin galing sa italyano.
this is the first time i've translated from italian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muling nagkita kita ang magpipinsan
muling nagkita
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang unang beses na pinawisan ako nang husto.
this is the first time i've ever sweated so much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkita kita kami para magsabay sabay
we met
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal kita mula pa noong unang beses kitang makilala
i love you since the first time i met you
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at nagkita kita kaming magpipinsan
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkita kita kami ng mga kaibigan ko sa libing
we met you with my friends at the funeral
Senast uppdaterad: 2018-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: