Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unang beses na tumayo si baby
unang beses tumayo ni baby
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang beses na malayo sa kanya
far from him
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na gumawa ng tanong
make a question
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako rin nung unang beses na nakita kita
me too from the first time i saw you
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang unang beses na pinawisan ako nang husto.
this is the first time i've ever sweated so much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
i think about you all the time,your in my dreams,on my mind,and forever in my heart but i'm afraid to tell you because it might ruin our friendship what do i d
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
hindi na gumawa ng gulo si senen
senen did not make anymore mess
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay mabibilang na gumawa ng magandang trabaho sa
at home,i can be counted to do a good job at
Senast uppdaterad: 2018-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magdadalawang isip na gumawa ng susunod na hakbang
i will not hesitate
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil maraming beses na akong gumawa ng mga maling desisyon na naka apekto sa akin na sa huli ay pinagsisisihan ko
correct the wrong decisions i have made
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabihan lang kami na gumawa ng resume at isulat doon na kunwari may karanasan na kami sa pagtatrabaho.
we were told to write resumes with fictitious work experience.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa ninang ko na gumawa ng aking masarap at magandang cake. sa mga gusto magpagawa mag pm lng kayo s kanya
thanks to my mother who made my delicious and beautiful cake
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang awtoridad ay pormal na karapatan upang makuha ang mga tao na gumawa ng mga bagay o pormal na karapatang kontrolin ang mga mapagkukunan
authority is the formal right to get people to do things or the formal right to control resources
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ang tao, konteksto o pamamaraan na gumawa ng mapagkukunan ay ang pangunahing pokus ng iyong pagsasaliksik ito ay naging isang pangunahing mapagkukunan
if the person, context or technique that produced the source is the main focus of your research it become a primary sources
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihikayat ng mga opisyal sa kalusugan ng thailand ang mga tao na gumawa ng mga telang facemask sa bahay at labahan ito araw-araw.
thailand's health officials are encouraging people to make cloth facemasks at home and wash them daily.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nangangarap ka ng malaki at ilagay ang iyong mga pangarap sa pagkilos hindi mo maiiwasang magkamali. ngunit huwag matakot na gumawa ng mga pagkakamali.
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3) inatasan ang tanggapan ng mga serbisyong pang-emerhensya na gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang matiyak ang pagsunod sa utos na ito.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino man po ang enrolled sa subject na ito paki inform nalang po ako kasi ako ang inutusan ng ating guro na gumawa ng groupchat at kung may katunungan kayo wag kayo mag message sa messenger diretso niyong kontakin si sir
if anyone is enrolled in this subject please let me know because i was instructed by our teacher to do a groupchat and if you have wisdom do not message the messenger directly contact sir
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sa pamamaraan ng pagbabasa at lantarang pagsasalita ng mga bagay na nakikita araw-araw ng mga manunulat sa buong mundo tayo ay makatulong na gumawa ng isang maliit na pagkakaiba.
by reading and speaking more openly about many of the things bloggers around the world see in their daily lives we can all help make a small difference.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanging siya lamang ang tunay na makabayan na, anuman ang kanyang posisyon, mataas man o mababa, ay nagsisikap na gumawa ng pinakamalaking posibleng kabutihan sa kanyang mga kababayan.
don't let the winner only win ... don't stray from justice and the good of the people ... win and lose, build pride!" ~ marcelo h. del pilar, letter to wife marciana, madrid, november 26, 1889
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering