Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababa ang tingin nila sa babae
you look down on me
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
makikipaglibing sa kaibigan ko
to be with my grandmother
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang na gustohan ko sa kaibigan ko ay ma bait
what do you think that make you a good friend?
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sa kaibigan ko.
i mad about you
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko mapahiya sa kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gusto ka ba sa kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsusundo ako sa kaibigan ko sa airport
i will take my friend to the airport
Senast uppdaterad: 2017-12-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang napansin ko ay, masyado akong nag alala sa kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakainis ung mga taong iba ang tingin nila sayo
annoying people who think differently about you
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at na isipan ko rin na mag patulong sa kaibigan ko
so i told myself
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin ko nalang sa kaibigan ko na hindi ako pwede
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malungkot man ako sa crush ko masaya namn ako sa kaibigan ko
i'm not happy every day i'm beautiful
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naririnig ko sa kaibigan ko na piakamagaling na president ay si marcos
i hear from friend that the best president is marcos
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong kantang to para sa kaibigan ko dahil mis na mis nya na yung lolo nya
for my friends this song
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piliin mong laging maging mabuti ng tao kahit panget at masama ang tingin nila sayo
pilliin mong maging mabuting tao kahit masama at panget ang tayo nila sayo
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit magkano ibigay po ibigay nyo basta may pang bayad po ako sa kaibigan ko sa hiniram kong 2500
no matter how much you give, as long as i have paid to my friend on my 2500 borrowed
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung nag open ako ng problema sa kaibigan ko pero hindi sya nagpatalo mas marami pala sa kanya. pareho tuloy kami stressed
i had a similar problem with my friend, but it didn't get any worse. we were both under a lot of stress.
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: