Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may sabihin ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala kami ay may upang sabihin a
i hope we"ll never say goodbye
Senast uppdaterad: 2017-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ibig sabihin ako utang mo
i owe you
Senast uppdaterad: 2019-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano ako kamahal mo
words aren't enough how deep my love runs for you
Senast uppdaterad: 2019-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balita ko marami nanliligaw sayo
ilan manliligae mo ngyaun?
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga salita ay hindi sapat upang sabihin kung gaano ako mahal mo
words are not enough to explain my gratitude for them
Senast uppdaterad: 2018-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilipat sa katahimikan kapag ang oras nito upang sabihin checkmate
move in silence only speak when its time to say checkmate
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ung kawalan
he will not lose you
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang sabihin ang ating mga observations at sabihin ang kanilang pagkukulang
upang sabihin ang ating naoberserbahan sa kanilang pagkukulang
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ung nagpasa ng resume
sabi ng tao na mag pasa ka ng resume dito
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ibahagi saakin kapag tungkol sa mga nanliligaw sayo
hindi mo share saakin kapag tungkol sa mga nanliligaw sayo
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ung taong mabilis mag tiwala
quick to trust
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laghi nalang ako ung sinisisi mo!
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig mong sabihin ako ang magiging spokesperson para sa hindi pagpigil ng pagtatae?
are you saying i'm going to be the spokesperson and face of incontinence?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pake kung hindi ako ung ideal girl mo
i don't care if you do
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede mong ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede monng ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subrang na lungkot ako ung namatay si tita pero medyo ayos na ako
i was very sad when my aunt died but i was pretty fine
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ako ung empleyado na handa matutu at. ako po ay hard working na tao
kasi ako ung employee na handa matutu at. ako po ay hard working na tao
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear meralco we would like you to inform that our billing of our kuryente ay sobrang taas kaya kame narito at sainyo upang sabihin na hindi sapat ang mataas na bill ng aming kuryente dahil napaka konte lamang ng aming ginagamit na gamit
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: