Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit na malayo ako sayo
even though i am far from you
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo kami
even we are apart
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ko kahit malayo ako
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo kaman nag titiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo ako, pwede henge nang load
your far from here
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na malayo ako ikaw lang ang mamahalin ko
malayo ka man sakin ikaw at ikaw lang ang mamahalin ko
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo kayo sa isat isa
ako at ikaw ay malayo sa isat-isa
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa malayo ako
even though i'm far away
Senast uppdaterad: 2024-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo ako ikaw parin ang nais ko makasama
english
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo tayo sa is at isa
napapasaya mo ako sa mga message mo
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo ako sayo pero nadito ka namn sa puso ko
you are the only woman i will ever love
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kitang mamahalin kahit malayo ka
i love you even when you're far away
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal moko kahit malayo tayo sa isat isa
why do you like me?
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasa malayo ako hindi kita lolokuhin kasi ikaw yung pangarap ko
even if you are far away
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang maging totoo ka sakin kahit malayo tayo parehas
i just want you to be true to me even if we are far apart
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka
don't do anything
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit malayo ang agwat ng edad natin
i love you even though our age gap is far away
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dahil sa malayo ako nakatira
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko making ibon kasi kahit malayo ay narrating niya at
far away from asense
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: