Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wag kang mag alala diko sisirain ang tiwala na ibinigay mo sakin
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko sisirain yung tiwala mo
hindi ko sirain tiwala mo
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang iyong tiwala
i won't break the promise
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang dignidad
i won't ruin it
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag alala hindi na ako magtanong sayo
wag kang mag alala hindi na ako magtanong sayo
Senast uppdaterad: 2024-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag alala
maybe he's just busy
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang dignidad ko
dignidad o pera
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo wag kang mag alala ok
i'm okay, how are you?
Senast uppdaterad: 2019-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag alala hinding hindi kita susukuan, gagawin ko lahat para sayo
don't worry i won't do it
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag alala handa ako
don't worry i will study english
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag alala makikita mo rin ako bukas baby
wag ka mag aalala makakasama morin ako
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: