Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka kasali dito
im not belong there
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman kasali dito sa usapan
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makialam ng may buhay
do not interfere with the life of the living
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wag kang magmahal sa taong hindi ka rin mahal
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo sa post ko wag kang makialam
tingnan mo muna ang sarili ko bago ka manghusga sa kapwa mo. maligaya ka ba na nakikita mo lumulubog ang buhay ng iyong kapwa para lang sa sarili mong kaligayahan?
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi magiging masaya ang pagkabata ko kung hindi ka kasali
my childhood would have not been fun if you weren't part of it
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag mag e ehersiya wag kang magbabad sa arw upang hindi ka mamula
do not soak in the sun
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong pagod kana pero 'wag kang susuko dahil hindi ka pababayaan ni lord
don't promise if you can't stand it
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makialam sa buhay ko dahil d ako ng iingi sayo
don't interfere in my life because i will take care of you
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba pa kaya wag kang mag isip ng kung anu anu man ha kahit hindi ka palagi online ikaw lang yung mahal ko
c/tagalog kapampangan translatowqewqer
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang maghahanap ng babae. maghintay kanalang na my dumating na babae para sau na hindi ka sasaktan. ung tipong mamahal ka din ng parang pagmamahal mo sakanya
don't look for a woman. wait for you my lady to come and not harm you. you also seem to love as much as you love her
Senast uppdaterad: 2019-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang manghimasok sa buhay ng ibang tao ang panghimasukan mo na lang ay kung paano ang magiging buhay mo kapag hindi ka na nagpopost ng kung ano anu na hindi mo nmn na dapat ipost at sabihin pa sa ibang tao through social media
don't get into someone else's life you just get in the way of your life when you stop posting things you shouldn't post and tell other people through social media
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
farah❤️happy happy birthday to you,ang wish ko para sa iyo ay ang iyong kaligayahan at pagiging malayo sa ano mang karamdaman kasama na ang iyong buong pamilya,sana kung may lalaki ka man na mamahalin ay hindi ka lolokohin at mamahalin ka ng tapat at walang pag aalinlangan,wag kang malungkot kahit wala sa tabi mo ang pamilya mo kase si god lagi mo naman kasama🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
farah❤️happy happy birthday to you, my wish for you is your happiness and being away from any illness including your whole family, hopefully if you have a man to love you will not be fooled and will love you sincerely and no doubt, don't be sad even if your family is not by your side because god is always with you🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: