Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag kang makialam
do not interfere
Senast uppdaterad: 2016-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba
wala kang ambag sa buhay nila
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makialam ng may buhay
do not interfere with the life of the living
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam.
you keep out of this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ng iba
english
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang pakialam sa amin
you don't care about us
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makialam sa buhay ko dahil d ako ng iingi sayo
don't interfere in my life because i will take care of you
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong makialam sa pera mo
ayoko makialam sa pera mo
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam in english
do not interfere in english
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag kang ano
i love you more
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mahilig makialam sa buhay ng iba
fond meddle in the lives of others
Senast uppdaterad: 2015-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang iinom
bicolano words translate to tagalog
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ng iba.pakialam mo buhay mo
do not interfere in the lives of others
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba naman ako para makialam sa buhay mo
makialam
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ng iba, buhay ko ito , at nagtinda man ako ng dried fish , magtinada ka rin bagoong haha
do not interfere in the lives of others
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"anong problema mo?" "iwan mo muna ako. huwag kang makialam."
"what's wrong with you?" "leave me alone for a while. it's none of your business."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kung may kailangan ka sa amin, wag kang magdalawang isip na lumapit.
if you have need of us, please do not hesitate to ask.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag, kang, makialam, sa, buhay, ng, iba ,, masyado, ka, pakialamira, kung, wala, ka, magawa, sa, buhay, mo, manahimik, ka, na, lang, para, iwas, gulo, naintindihan , mo, ba, tsismis, ka, ng, tsismis, wala, ka, naman, alam,
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba,, masyado,ka,pakialamira,kung,wala,ka,magawa,sa, buhay,mo, manahimik,ka, na,lang,para,iwas, gulo,naintindihan,mo, ba,tsismis,ka,ng,tsismis,wala,ka,naman,alam,
Senast uppdaterad: 2016-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: