Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba
wala kang ambag sa buhay nila
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakikialam sa buhay ng ibang tao
interfering in other people's lives
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ng iba
english
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makialam ng may buhay
do not interfere with the life of the living
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ako interisado sa buhay ng ibang tao
hindi ako interisado sa buhay ng ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahilig makialam sa buhay ng iba
fond meddle in the lives of others
Senast uppdaterad: 2015-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makialam sa buhay ko dahil d ako ng iingi sayo
don't interfere in my life because i will take care of you
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mangi alam sa buhay ng iba
don't be ignorant of other people's lives
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Senast uppdaterad: 2019-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumarating sa buhay ng tao.
makes us miserable
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag makisawsaw sa buhay ng iba
do not dive, in the fight of others
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ng iba.pakialam mo buhay mo
do not interfere in the lives of others
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan sa buhay ng isang tao
minsan
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga kwento tungkol sa buhay ng tao
stories about human life
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plano tungkol sa buhay ng isang tao
road map
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nangigialam sa buhay ng iba
interfere in the lives of others
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba naman ako para makialam sa buhay mo
makialam
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: