Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa mga sinasabi ng ibang tao satin
you are what you think to others
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag magpapauto sa mga sinasabi ng tao
do not let what others say
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag kang maniwala sa mga sinasabi ng iba
di wag kang maniwala
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mang apak ng ibang tao
don't step other people (direct translation) (can also mean) don't belittle other people
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makinig sa mga nakakakita lang ng pagkakamali mo
don't listen to those people who only see you're mistake
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikinig sa mga sinasabi ng iba
listening to what is being said
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isipin ang mga sinasabi ng ibang tao laban sa iyo.
wag mong
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi magpadala sa mga sinasabi ng iba
don't send in anger
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumusunod sa mga sinasabi ng aking mga magulang
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam kung ano man ang sinasabi ng ibang tao para sakin
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo yung mga sinasabi ng mga tao sayo importante nag eenjoy tayo sa buhay
don't let yourself get hungry
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mjs tumutulong sa mga taong gusto mag aral sa pribadong paaralan na kaya ng ibang tao
mjs helps people who want to study in private school others can 7
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phindi nakialam si senen sa mga desisyon ng ibang tao inayos niya ang lahat maliban sa kanyang
senen did not interfere with other people's decisions he fixed it all himself excepted that
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mga barkada ko kasi kahit anong ugaling meron ako na hindi taggap ng ibang tao hindi kayo nag sawang mahalin ako bilang kaibigan nyo
thank you to my peers because no matter what habit i have that other people do not accept you do not have to love me as your friend
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit mababa ang tingin sayu ng ibang tao taas n oo ka parin sa mga pangarap mo
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbibigay ng buong pansin sa sinasabi ng ibang tao, na gumugol ng oras upang maunawaan ang mga punto na ginagawa, pagtatanong ng naaangkop, at hindi makagambala sa hindi naaangkop na mga oras.
giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: