Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag kang mangako na hindi mo matutupad
don't make promises if you can't keep it
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mangako kung hindi mo parin gagawin
wag kang mangako kong hindi mo tutuparin
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong hindi
i know i'm
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi matupad ang pangarap ko
what my dream can't come true
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin kong hindi togma
don't force it if you can't
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong hindi kuna kaya
kaya
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
don't make promise you're when you are happy
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi ka okay
i try not to be sad now
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin, nang maiwasan ang makasakit sa damdamin
do not commit if you can not accomplish, to prevent hurting other's people
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isip kong hindi nila naintindihan.
i don't believe they understood.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gugustuhin kong hindi sabihin
i'd rather i say
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at kung sinabi kong "hindi"?
what if i say "no"?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na alam kong hindi ko pinag hirapan
english
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang iinom
bicolano words translate to tagalog
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
at alam kong hindi ito madali para saakin
nano daw kung palagatakun ko ikaw madali
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: