Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag nyong kalimutan ang mga pinagsamahan natin
don't forget our greeting
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag putulin ang mga puno
dahil masisira ang ating kalikasan
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wag pipitasin ang mga bulaklak
english
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ilog
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wag madaliin ang mga bagay bagay
don't make thi
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga bagay
i don't need to force you
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong masyadong damdamin ang mga problema
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga pinagsamahan na tayong dalawa lang nakakaalam
only the two of us know
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makikialam kung hindi sayo ang mga pananim
if it's not you, don't bother
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itaas ang mga gamit
itaas na nyo na ang mga gamit nyo sa inyong second floor dahil malamng ay babaha sa ating mga barangay
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag kang matakot subukan ang mga bagay na gagawin mo
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalaban sako covid wag mang hihina na ang mga tao lalaban
lalaban sao covid wag mang hihina na ang mga tao lalaban
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala na ang lahat ,wag lang ang mga mahal sa buhay
lose everything in your life don't just dri
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipagdamot sa sarilinmo ang mga bagay na libre mo nanang binibigay sa iba
don't feel bad
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero wag ako mawalan ng pag asa, magpatuloy ka lang hanggang maabot ko ang mga desirable goals ko
but don't despair me, just keep going until i reach my desirable goals
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sumbatan ang magulang mo bilang pagrespeto dahil di mo alam na sensitibo ang mga matatanda
i blasphemed my mother
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaaraw sau kapatid sana lage kang mag iingat at wag mong pabayaan ang mga anak mo maging mabuti kang ama sa kanila
happy kaaraw sau brother sana lage kang mag iingat at wag mong neglect ang mga anak mo maging mabuti kang ama sa kanila
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: