Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag kang mag hangad ng sobra sobra
do not desire
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magalit ng sobra sobra
yung magalit ng sobra
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal din kita ng sobra sobra
i love you too much, too
Senast uppdaterad: 2015-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo lang ako ng sobra sobra
mamahalin mo ako ng sobra sobra
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba kita naistorbo ng sobra sobra
am i disturbing you?
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag maglaro ng online games ng sobra sobra
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot ako na iwanan mo bandang hule ako na lalayo ayoko masaktan ng sobra sobra
afraid to leave
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang taong nagmahal ng sobra sobra pero ako din ang taong umiyak ng sobra sobra dahil iniwan nya ako.
it's hard to love someone you don't love
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ikaw ang babaeng minahal ko ng sobra sobra, sana lage k magiingat ah ,, mahal n mahal kita kayo ng anak mo ,,
alam mo ikaw lng ang babaeng minahal ko ng sobra sobra,sana lage k magiingat ah,, mahal n mahal ko kayo ng an an anak mo,,
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yan paninindigan kailangang ang isang mag asawa walang magpapasakop at walang sasakop sa kanilang dalawa kailangang magmahalan lang sila pero wag sobra sobra tama lang dahil lahat ng sobra masama
that doesn't have to be a commitment to a couple no one will submit and no one will cover them both they just have to love but don't overdo it just because everything is so bad
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good day sir...gusto ko lang po sana na magpasalamat sa iyo dahil binigyan niyo ako ng inspirayon na makapag aral salamat din po sa lahat ng na gawa at na itulong mo sa amin salamat po kasi kahit na maliit na bagay lang sa inyo yun ay malaking bagay na sa amin salamat po gusto ko pong sabihin na nasa ma ayos na kalagayan na ako ngayon nakakapag aral na din po ako ng ma ayos dahil na rin sa tulong niyo palagi po kayong mag iingat sana po pag patuloy niyo iyang kabaitan niyo wag po kayong mag sawang tumulong pa saiba ng na ngangailan din salamat po ulet sana po makita kita sa susunod pag nakita kita lalapit ako at mag papasalamat ng sobra sobra see you soon sir.always were your smile para palagi ikaw pogi alam ko pong di ako magaling sa english hehe.. sana po naintindihan niyo at gusto ko rin po kayong batiin na merry cristmas sir. i hope you will be happy in cristmas day
para kanino at gumawa si pam ng thank you card?
Senast uppdaterad: 2016-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: