Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mong ibaling sakin ang ginagawa mo sakin
wag mong ibalik saken kung anung ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag mong ibaling sa akin ang gawain mo.
do not turn my anger away from me
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wag mong sabayan ang galit niya
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag mong ibaling sa iba yung gawain mo
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag mong ipamukha sa akin
don't make me look like you
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wag mong sabihin sakin na hindi to mag rereflect sa akin
how many you are a
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong isumbat ang mga naibigay mo sa akin
you always criticize me
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka galit sa akin
bakit ka nagalit
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mong isumbat sakin ang ibinigay mo na pera
en
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba galit sa akin
where are you i won't fool you i'll love what you gave me i hope you love me too i won't fool you are you answering mem
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alisin mo ang galit sa puso mo
we have no peace if you have hatred in in your heart
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na ba galit sa akin
aren't you mad at me
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo ibaon sa akin ang galit mo nakatingin ang dyos sa ating dalawa
i know the lord has a plan for us
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka galit sa akin at ma patawad mo na ako
hope you are not angry at me
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipagkait sa akin na mabigyan ng katarungan ang pagkamatay ng asking ama
do not deny me
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong kakalimutan ang bilinnko sa lagi ng kumain k muna bago k pumasok at pagktapos ng trabho m at lagi m iingatn ang iyong sasarili para sa akin
you will be hurt first before i get y
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaiba si chu sir lagi siyang galit sa akin inaapak apakan ang pagkatao ko lahat na yata ng masasamang salita narinig ko sa kanya
i was stuck in the situation
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as per advise of my siblings dko na papatulan ung may mga galit sa akin ok kunak ta tigas tabungao lng met djay patingga linglingay lng ngem sa pay kma lord ta ikkan nak ti atiddug nga pasncya ////////? thank you lord
ilocano as per advise of my siblings dko na papatulan ung may mga galit sa akin ok kunak ta tigas tabungao lng met djay patingga linglingay lng ngem sa pay kma lord ta ikkan nak ti atiddug nga pasncya ////////? thank you lord to tagalog
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: