Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at wag mong ikahiya ang magulang mo
and do not be ashamed of your abilities
Senast uppdaterad: 2018-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mahal mo
cuz you're expensive?
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang mahal mo
who do you love
Senast uppdaterad: 2018-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang mahal mo?
sino ang kausap mo?
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ikahiya ang pagiging waitress
dahil waitress ay magandang trabaho
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba ang mahal mo
𝖲𝗂𝗇𝗈 𝖻𝖺 𝗆𝖺𝗁𝖺𝗅 𝗆𝗈
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ikahiya ang pa giving waitress
don't be embarrassed
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mahal
very expensive
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang ba ang mahal mo
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako
you love me
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang mahal pala!
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ako lang talaga ang mahal mo
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mahal ng gaas
the gas is expensive
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba ang mahal na mahal mo?
who does love you
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nagtatampo ang mahal ko
my loved one contributes
Senast uppdaterad: 2019-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatuwang makita ang mahal mo araw-araw
find what brings to your joy and go there
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
do not embarrass your loved one to others
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawal landiin ang mahal ko
that's not allowed for you
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag mong sasabihin na mahal mo ako.. kung palipas oras mo lang naman
if you really don't want to just tell me
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: