Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mong sasabihin kahit kanino
wag mong sasabihin kahit kanino
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag magtiwala kahit kanino
don't trust anyone
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kanino man
walang pwedeng manakit kahit kanino man
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taas noo kahit kanino
taas noo kahit kanino
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipaubaya kanino man
pwedeng mangyare
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo sabihin kahit kanino yung nangyari ha
do you still remember me
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kanino kapa makipag usap
talk to anyone
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasapakin talaga kita pag sinabi mo kahit kanino
promise me that you won't tell anyone
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapapantayan ng kahit kanino
can't be matched by anyone
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo ng sabihin kahit kanino na nag chachatn tayu
don't tell anyone
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako magtitiwala kahit kanino
i will never trust anyone again
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyaw konang maging mahalaga kahit kanino
i hope you avoid being stubborn
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong ihambing sa kahit kanino
𝐷𝑜𝑛'𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟𝑠 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒'𝑠 𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝐼'𝑚 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑘𝑖𝑛𝑑
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong basta basta magtitiwala kahit kanino
we just can not trust anyone
Senast uppdaterad: 2015-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangang ipahiya o sabihin sa kahit kanino
you don't need to embarrassed or tell anyone
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal mo sakin ay hindi malalamangan ng kahit kanino
ang pagmamahal mo
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
don't be inlove on someone because the pain is always here
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taas noo kahit kanino ,mas pinili mo ang nakakarami para sa katahimikan at mapayapa mong pgbabaa
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag in-email mo kahit isang letrato kahit kanino papatayin ko ang kaibigan mo!
if you email one of those photos to anybody you're friend is dead!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: