Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag pilitin pag ayaw
wag pilitin kung ayaw
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag mong pilitin yong taong ayaw sayo
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag mong pilitin yung tao kung ayaw na sayo
hindi ka special na tao
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin ang ayaw at baka pumayag pa
don't force the unwilling and they may even agree
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin ang sarili mo
don't pressure yourself
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka nila gusto kaya wag mong pilitin
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong e
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong habulin ang isang tao kung ayaw sau
don't chase someone i don't want you
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag ayaw satin ng isang tao wag nanatin pilitin
pag ayaw satin ng isang tao wag nanatin pagpilitin
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pilitin ang isang bagay na hindi pwede
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin na piliin ka,hayaang mong piliin ka kasi ikaw talaga yung gusto nya kas
maturity is when you don't force people to choose you.
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat na hindi pag-ayaw sa kanta
unwinding with music
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mong gawin sayo wag mong gawin sa iba
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo may paraan pag ayaw maraming dahilan
if you want there is a way if you don't want many reasons
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag-sarap maaaring paraan pag-ayaw maraming dahilan
pag-gusto may paraan pag-ayaw maraming dahilan
Senast uppdaterad: 2016-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: