Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mong ikahiya ang pagiging waitress
dahil waitress ay magandang trabaho
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ikahiya ang pa giving waitress
don't be embarrassed
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag nating kalimutang itaas sa panginoon ang
don't forget to raise them to the lord
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag nating hayaang mawala
gradually disappearing
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag nating asahang magbabago pa siya
but we don't have the chance to become cle
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ikahiya ang trabaho kung hindi masama
huwag ikahiya ang trabaho kung ito
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ikahiya ang isang peklat ang ibig sabihin nito
i will not be ashamed whatever i have now
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan ko na dapat wag nating ikahiya kung anong ating kulay at kung anong ating pinanggalingan at kailangan nating mahalin kung ano man ang na sa atin
natutunan ko na dapat nating wag nating ikahiya ang ating balat at kung saan man tayo nanggaling kailangan din nating mahalin ang ating sarili
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan tayo nagsisimula wag nating sayangin hindi talaga ako nagkamali na nilegal kita sa pamilya ko ikaw at ikaw ang pinagkakatiwalaan ng pamilya ko
where we start let's not waste i didn't really make a mistake that i legalized you in my family you and you are the trust of my family
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalikasan ang ating tahanan at buhay natin kaya wag nating hayaan na masira at mabalewala
ang kalikasan ang ating tahanan at ating buhay kaya wag nating hayaan na masira at mabalewala
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang natutunan ko ay dapat nating mahalin ang ating kaibigan at wag nating aawayin dahil dapat ang mag kaibigan ay natutulongan at nagdadamayan hindi nag sasakita
what i've learned is that we should love our friend and not fight it because he is our friend and to sleep with a friend.
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at wag nating kakalimutang mag dasal sa hirap o ginhawa at wag natin kakalimutang mag oasalamat sakanya dahil si lord mahal tayo at dapat lang ibalik natin sakanya yun.
and let's not forget to pray in hardship or comfort and let's not forget to give thanks to him because lord we love him and we should just give him back
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
ang simbolo ng aking pag asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito at moral, sapagkat tayo ay tinuturuan at laging sinasabihan na pakaingatan natin ang ating mga sarili, dahil ang ating buhay ay sobrang napakahalaga kung kaya naman wag nating hahayaang nalagay tayo sa kapamahakan dahil iisa lamang ang ating buhay at higit din na mahalga ating kalusugan kung kaya namang ay alagaan natin ang ating mga sarili upang tayo ay hindi magkasakit at panatilihin natin na tayo ay laging masigla at malusog upang humana ang ating buhay.
ito at moral, sapagkat tayo ay tinuturuan at laging sinasabihan na pakaingatan natin ang ating mga sarili, dahil ang ating buhay ay sobrang napakahalaga kung kaya naman wag nating hahayaang nalagay tayo sa kapamahakan dahil iisa lamang ang ating buhay at higit din na mahalga ating kalusugan kung kaya namang ay alagaan natin ang ating mga sarili upang tayo ay hindi magkasakit at panatilihin natin na tayo ay laging masigla at malusog upang humana ang ating buhay.
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: