Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hindi para sa mga taong naka paligid sayo
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minsan matanong natin sa sarili natin bakit my mga taong galit sayo
minsan matanong natin
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga taong tumatawid sa kalsada
mga taong tumatawid sa kalsada
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
call people cleaning the road
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang hirap makisama sa mga taong ubang lahi
the difficulty of getting along with people
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam sa mga taong walang kwenta
wala akong pakialam sa taong walang kwenta
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukas uulan ng blessing sa mga taong magsasabingamen!
tomorrow will be a rainy day for those who say amen!
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakataba ng puso na malaman namin na isa kami sa mga taong naka pag inspired sayo
it's heartbreaking to know that we're one of the people who inspired you
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ako papatol sa mga salitang kahit saan mo lang napulot
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang pakampante sa mga taong nasa paligid mo na nagpapakita ng simpatiya sayo dahil baka agawin nya
do not be complacent
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap matapos na makisalamuha kung nakatalikod
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap tapos sinisiraan ka kung nakatalikod
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magtatanim ng galit o sama ng loob sa mga taong nanghusga sa estado ng buhay ko
i'm not the person who instills resentment
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kayaman ay hindi madadala sa langit ngunit ang pinakita mong kabaitan sa mga taong nakapaligid sayo ay babaunin habang buhay in english
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mababang uri ng babae para sendan ng mga ganyan. galit ako sa mga taong nag se send ng mga ganyan.
i'm not a lowly kind of girl
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ako susuko sa pag aaral ko dahil marami pang paraan para makapagtapus ako,at para sa pamilya ko patuloy ko parin ang pag aaral ko kahit mahirap ang buhay namin at kahit binubully ako sa mga ka klase ko at sa mga taong galit sa akin hinding hindi ako susuko dahil nang jan ang panginoon lagi para tutulong sa akin.
and i will not give up on my studies because there are still many ways for me to tap, and for my family i will still continue to study even though our lives are difficult and even though i am bullied by my classes and those who hate me i will never give up because jan is the lord always to help me.
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: