Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag po tayong pa-cool
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala po tayong problema
wala problema po
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumayo po tayong lahat
we all stand up
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsi upo po tayong lahat
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po kuya
wag po kuya
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po tangga
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag naman po tayong aabot pa sa dole
would not have reached this
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please wag po suplada
please do not suplada
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po kayong mag alala
tutupad po ako sa napag usapan
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
limang taon sa paggawa isa na po tayong ganap na simbahan
five years in the making
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po sana kayong magsawa sa akin
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po kayo mag alala aalagaan ko po siya
do not worry about my care
Senast uppdaterad: 2018-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalala lang po wala po tayong kids church bukas ito po ay mgbabalik sa january 5
we have no school tomorrow
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung pong mga waiter sa lanai wag po sana ilaglag sa sahig ang kalat pag pinupunasan
the waiters in the lanai please don't drop the debris on the floor when the table wipes
Senast uppdaterad: 2024-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po ikaw mag alala diko din yun kayang gawin na saktan ka ng physical kaya wag ikaw alala
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patuloy po tayong magingat sa ating mga pagkilos dahil patuloy pamiminsala ng ating kalaban na di nakikita ugaliing maghugas ng kamay manatili sa bahay at manalangin sa diyos na tayo ay ingatan araw araw
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po kayong mag alala , magagawa ko at masesend ko din po , bigyan nyo lang po ako ng kunting oras pa
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw muna pumunta dito wag po kang mag alala alagaan naman po kita dito gaya nang pag alaga nang nanay mo sayo . gagala kita sa maganda na mga tanawin dito
come here first, don't worry, i'll take care of you here like your mother took care of you . i'll wander you through the beautiful scenery here
Senast uppdaterad: 2024-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una nagpapasalamat ako sa panginoon sa isang taon na naidagdag sa asking buhay..salamat sa asking pamilya na andiyan lagi naka suporta,salamat din sa pcgami family at. mga friends..pagpalain po tayong lahat ng panginoon
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat ina sa lahat lahat na pag aaruga sa amen ma pa wag po ninyo papabayaan ang sarili ninyo sorry po kong mesan ay nanagut ako ng masasamang salita sorry den po kong hinde ko nagagawa ang mga inuutos ninyo sa aken at sakripesyo mo saamen at tingagap mo kame ng lubos lubos
thank you mother for all that you take care of amen ma pa po mo don't forsake yourself sorry po ko messan ako nagagut na na na na na salita ko sorry den po hinde ko ginagawa ang mga mgautos mo sa aken at sacrifice mo saamen at ingagap mo kame fully
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: