Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala ako karapatan sayo
i know i have no right to complain to you
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ako mappala sayo!
i don't like why you insist
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ibigay ang buhay
do not think twice
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na akong maisip na magandang bagay
i can't think english anymore
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang maisip na caption
couldn't think of a caption
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ano nga bang magandang gawin? wala din kasi ako maisip pasensya na.
what can i say, i have no regrets.
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip na wala ako
i can’t wait to get away from here
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya na, wala ako maibigay sayo
i'm sorry, i can't give you anything
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag mamahal na hindi ko kayang ibigay sayo ngayon
pag mamahal na hindi ko kayang ibigay sayo ngayon
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil yun ang kaya kung ibigay sayo
dahil yun lang ang kaya kung ibigay sayo
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na kasi ako maisip na kaibigan na pwede kung iwanan ng aking bahay
because i can no longer think of a friend who can be instructed by my house
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya kaya kong ibigay sayo ang gusto mo
skin care lang kaya kung ibigay sa iyo
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip na hindi kita kasama
you're a divinity beyond what you imagine
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip na kilala mo talaga ako
don't you really know me
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang taong hindi mo maisip na magugustuhan mo
can't imagine needing someone so
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa rin lubos maisip na wala ka na
i still don't accept that you're gone
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: