Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala ka naman dapat pagselosan kasi wala naman akong ginagawa
you should not be jealous
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka dapat ipag
you have nothing to worry about
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sila mapagalitan
i don't blame them
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi ko na siya mahal
the first i met
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hinding hindi ko sila gagayahin
hindi ko gagayahin
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kundi dahil sayo hindi ko sila makikilala
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ko sila masadamahan dahul akoy maytrabaho
because i haven't
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya kung wala ka
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip kung wala ka
i can't imagine my self without you
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sila matiis kasi delay ang padala mo ng pera kay
i can not resist her
Senast uppdaterad: 2019-06-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko magagawa ito kung wala ka
and i can't do it without them
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami akong gustong sabihin sayo pero hindi ko sila maipaliwanag lahat.
honestly have a lot to say but i don’t know how to get started
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung pano mabuhay mg wala ka.
the place is amazing
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ito papakita sayo kasi hindi kita kasintahan
i do not look at you because i'm not in love with you
Senast uppdaterad: 2019-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa rin lubos maisip na wala ka na
i still don't accept that you're gone
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam but ngayon gusto ko lang ipalabas yung nararamdaman ko para mawala na yung sakit kasi hindi ko kaya
i don't know but now i just want to show my feelings so that i can lose the pain because i can'
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: