Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto ko na umuwi
gusto ko ng umuwi
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto ko na talagang umuwi
i really want to go home where i really belong
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto ko na umuwi sa pilipinas
umuwi lamang para mag bakasyon
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ako magagawa,kung gusto mo yan
there is nothing i can do, if you will
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog to kapampangan gusto ko na umuwi
gusto ko itong
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka bang balak na umuwi?
don't you intend to go home?
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na siya
i love him
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na humiwalay
il
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung minsan parang gusto ko na sumuko
sometimes i feel like i want to give up
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na lumayas dito.
i want to leave here
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na pumasok sa trabaho
ako po si mechell grace nagtratrabaho sa glenmaster bilang saleslady
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tinanong niya kung gusto ko ang math.
he asked me whether i like math.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung gusto ko kong bisitahin dito sa pilipinas
hopefully you won't fool me
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon, nagdedecide ako kung gusto ko ba
for now, i'm deciding if i like
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko mapatunayan sa sarili ko na magagawa ko
ano yung gusto mong mapatunayan sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na kaya ang magtrabho dito gusto ko nang umuwi. magpapagamot ako.
i've never strives so here i want to go home. i treatment.
Senast uppdaterad: 2016-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibilhin ko ang isang bagay kung gusto ko ito, kahit na mataas ang presyo
i will buy something if i like it, even if it is highly priced
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: