Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na hindi maganda
hindi maganda ang koneksyon mo
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na hindi maganda
i'm that bad
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kayong narinig sa akin.
you haven't heard from me
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang awa sa akin
niloko mo ako,wala kang away sa akin sa kanila ng tulong ko sa yo ganito pa gaganti mo
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi maganda boses ko
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang ipagmamalaki sa akin
you have nothing to be proud of me
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sensya na nasabi ko wala kong intensyon na hindi maganda
can sink it
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ipinaramdam sa akin na hindi ako nag iisa
hindi mo pinaramdam saakin na hindi ako mahalaga saiyo
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may tinatago kaba sa akin na hindi ko nalalaman?
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo maiaalis sa akin na hindi makaramdam ng selos
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking naranasan na hindi maganda ay yong wala kaming pera
even if we didn't hav
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko wala kang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo sinabi sa akin na
you didnt have to reject me like that
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: