Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala ba akung pag asa na mahalin ka
akung not hope to love you
Senast uppdaterad: 2015-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawawalan na ako ng pag asa na magkita pabtayo ulit
i'm losing hope
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang siyensiya ay ang pag asa na kasabihan
nasa siyensya ang pag asa kasabihan
Senast uppdaterad: 2018-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako ay walang pag-asa na nakatuo
remembered
Senast uppdaterad: 2019-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nawawalan ng pag asa na matuto lumipad
english
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay walang pag-asa na nakatuon sa iyo
hopelessly devoted to you
Senast uppdaterad: 2019-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sya nawalan ng pag asa na hanapin ang kanyang book
he did not lose hope
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalik ka sakin
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalikan mo aqo
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mawalan ng pag-asa na huwag mawalan ng kapalaran
i hope i never lost what i love the most
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakita kami ng pag-ibig sa isang walang pag-asa na lugar
we found love in a hopeless place
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa faith ko kay god lalo akong lumalakas. lalo akong nag kakaron ng pag asa na maabot ang aking mga pangarap
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sa situation natin ngayon tulad ng pandemiya ,hindi tayo mawawalan nag pag,asa na hindi tayo maka pag,aral
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lubog man ako sa ngayon piro hindi ako nawawalan ng pag asa na darating din ang araw na makaka ahon din ako lahat ay aking gagawin para sa pamilya ko
lubog man ako man sa ngayon piro ako hindi desasa na dumating din someday na maka ahon din ako lahat ay aking ginagawa para sa pamilya ko
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang teorya ng pag - asa, na unang isinulong ni victor vroom sa yale school of management, ay nagpapahiwatig na ang pag - uugali ay inuudyok ng inaasahang mga resulta o kahihinatnan
expectancy theory, initially put forward by victor vroom at the yale school of management, suggests that behavior is motivated by anticipated results or consequences
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag-asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko lubos maintindihan,bat ganito ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirana at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirana at sa lolob nito may malambot na hiragana pag asa na baguhin ang sitwasyun nila
i don't understand it at all, because this is how their life works in society. there is no good tirana and there is no person , who can be approached to help them .when the time comes and the time comes when their life will come up it can be said that the house is full of real tirana and in most of it there will be a soft hiragana when asa will change their situation
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatingin ako kay amber at ang mga mata niya ay parang wala nang pag asa na gagaling siya. “doc. sa tingin mo ba gagaling pa kaya ako? parang nawawalan na ko ng pag asa na gagaling pa.” walang emosyon na saad niya habang nakatingin sa kawalan. “amber.” tawag ko sa kaniya pero patuloy lang siyang nakatingin sa kawalan. “gagaling ka basta tatagan mo lang, alam mo may mga taong gustong mabuhay pa at makasurvived kaya hangga’t kaya mo lumaban ka.” saad k
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: