Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala tayo sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala sa mundong ito na nagkakahalaga ng madaling dumating
the peace i have now was worth everything i lost
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinilang sa mundong ito
isinilang ako sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rason kung bakit kami nabubuhay sa mundong ito
the reason why i live in this world
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabubuhay tayo sa mundong ito na para bang ito ang ating buong buhay
we live in this world as if this is all our life
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka sa loob nang bahay wala namang tao dito
you entered the house without anyone
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kailanman magiging pansamantala lamang sa mundong ito
ain't temporary
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang reyalidad sa mundong ito kaya wag kang maging plastik
that's the reality so don't be plastic
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon bang isang tao sa pangkat na ito na may edad na x
how many persons are older than the mean age?how many are younger?
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi kita malilimutan habang akoy nabubuhay dito sa mundong ito
sana palagi kang nasa maayus na kalagayan dyan kasama ni lord naway pag kalooban ka ng panginoon ng buhay nga walang hanggan sa langit
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mabuhay ka plang sa mundong ito ay napakalaking biyaya naong ito
you live in this world
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkaroon na ng katupasan ang mga masasaman nangyayari sa mundong ito
hopefully there won't be any bad people in the world
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagbabago, ay ang tanging pare-pareho na bagay sa mundong ito
change, is the only constant thing in this world
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
bilang tao sa mundong ito natututo tayo minsan sa pagkakamali o sa mga naging karansan na naten kaya minsan mabilis mo nalang maresulba ang problema
we as human beings sometimes learn because of the experiences we have so it is easier to handle it
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng magandang ginawa ng panginoon sa mundong ito, ikaw ang pinakamaganda niyang nagawa
of all the things the lord has done in this world, you are the best he has done
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: