Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
palaging nakikinig sa mga kwento ko
i am always listening to music
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mga umaasa
no of dependents
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ng iba pang sasarap sa mga pagkain na ito
wala ng iba pang sasarap sa mga pagkain na its.
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mga salitang bicol
wala in bicol words
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mahilig sa mga kwento ng pag-ibig.
you don't like love stories.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga kwento tungkol sa mga hayop
stories about animals
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mga ito ang nagkakahalaga ng panganib
none of it
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mga ito ay sumigaw na walang kapararakan
none of this cried nonsense
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ako ng seryosong makakausap yung tipong handang makinig sa mga kwento ko at handang magbigay ng payo sa akin
naghahanap
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako manini wala sa ganya kasi bakla lng ako hindi ako tunay na babae
hindi ako manini wala sa ganya kasi bakla lng ako hindi ako tunay na babae
Senast uppdaterad: 2018-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mga bagong panganak na nahawahan ng sars-cov.
none of the newborns were infected with sars-cov.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga pangyayari na wala sa loob
untoward incidents
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga dapat itanung sa mga batang wala sa paaralan
mga dapat itanung sa mga batang out of school
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa abril 6, 2020, wala sa mga ito ang napatunayan na sapat na tumpak upang maaprubahan para sa malawakang paggamit.
as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mga ito ay nagpapahiwatig na ang itsura ng isang bagong mabisang woman alog tradisyonal pangingibabaw male. sa halip, siya ay mukhang dominado
none of this suggests the appearance of a new powerful woman shaking traditional male dominance. instead, she looks dominated
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa mga salita, sa mga pag-iisip, kung saan ang tanging lugar na maaari kong panatilihin sa iyo — patuloy kong binubuhay muli ang ating mga kwento.
they remind me of silent minutes after we laugh — awkward, but somehow, i learned to love them.
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan marunong kang makontento sa kung ano ka ngayon at kailangan makontento ka sa mga bagay-bagay na meron ka na wala sa
be content with what you hav
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: