Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala tayo sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isinilang sa mundong ito
isinilang ako sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala ka wala ako sa mundong ito
if i wasn't in this world
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mundong it
on the other side
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mundong ito na nagkakahalaga ng madaling dumating
the peace i have now was worth everything i lost
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mundong ito marami ang mapanghusga
in the world many are judgmental
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mundong ating ginagalawan
in the world we live in
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mundong ito ay impiyerno.
this world itself is hell.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mundong puno ng estranghero;
cupid pleads with jupiter, king of the gods, to free psyche. he agrees, and cupid and psyche are finally married
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rason kung bakit kami nabubuhay sa mundong ito
the reason why i live in this world
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namumuhay tayo sa mundong makasalanan
namumuhay tayo sa mundong makasalanan
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento ka na ba sa nangyayari sa mundong ito?
are you content with what this world has become?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kabila ng lahat ng nagyari sa mundong ito
despite all this
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mananatiling kalmado sa mundong magulo
remain calm in the chaotic world
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kailanman magiging pansamantala lamang sa mundong ito
ain't temporary
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hwag ka ng umiyak sa mundong pabagobago
do not weep in the world ever before
Senast uppdaterad: 2019-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: