Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang ibang maniniwala sayo kundi sarili mo lang
walang ibang maniniwala sayo kundi sarili mo lang
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walang ibang makakatulong sayo kundi sarili mo
wag mo nakong alalahanin, basta masaya ako pag nakikita kitang masaya
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong aasahan kundi sarili mo lang
wala akong aasahan kundi sarili mo lang
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip sarili lang niya
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarili lang nila ang iniisip
sarili lang nila ang iniisip
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarili lang nya iniisip nya.
he thinks only about himself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga taong sarili lang iniisip
self-concepts
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga panahaon na sarili lang ang iniisip
he thinks only of himself
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalaban natin ay ang sarili lang natin
against ourselves
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako makapahintay na umuwi sa lugar na kung saan nan doon ang kalayaan na walang sinusinod nino man kundi sarili mo lamang
i can't wait to go back to a place where freedom comes from no one but yourself.
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko pag nag bakasyon ka sa pilipinas may sarili lang negosyo
'cause i'm not ashamed of you
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanging sarili lang yung may kakayanang kumuwala sa pag kakabalisa basta maniwala ka
only the self can handle anxiety as long as you believe
Senast uppdaterad: 2019-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tandaan mo hindi mo kailangan ng kakampi kasi sa panahon ngayon hindi yung pamilya mo yung kakampi mo ngayon kundi sarili mona
remember you don't need an ally because nowadays your family is not your ally now but yourself
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag puro sarili lang iniisip isipin mo din yung ibang tao kung nakakasakit ka kung nasasaktan mo ba ung business partner mo
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinagkaurusadan ako ninyo baysana abot man kan aldaw na magkaconflict man kamo ulat ko nalang kan aldaw nakaan. cge lang pagkaurusadan nyo ako. kaya ko ini. daman ako masandalan daman ako kasurog idi kundi sarili ko.
bicol region albay
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inuuna ang kasiyahan kesa anak na gusting sumaya makasama lang ang ama, sabi nga niya family's first before anything pero bakit sarili lang nya ang kaniyang inuuna,kasakit para sa akin na kaniyang asawa na hindi ko lang naman nararamdamab ang kaniyang pagmamahal sa amin, ni minsan ayaw kaming kamustahin o tanungin kong okey lang ba kami dito , mali bang mag iisip ng masama sa kaniya ? babae ako alam kong niloloko ako. nakakaiyak lang dahil naawa ako sa daughter ko na nangangailangan ng ama alam
pleasure comes first than a child who wants to be happy just to be with the father, he said family's first before anything but why does he only put himself first, it's a pain for me who is his wife that i just can't feel his love for us, not once i don't want to greet us or ask are we okay here, is it wrong to think badly of him? i'm a woman i know i'm cheating on. it was just tearful because i felt sorry for my daughter who needed the father to know
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: