Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang karapatan
karapatan
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang karapatan lumigaya
walang karapatang magsaya
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapatan para sa kalayaan
quest for freedom
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang karapatan para manlait
don't interfere with my life
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kayong karapatan para ganitohin ako
you have no rights
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang panget sa mata ng diyos kaya wala tayong karapatan para manghusga ng tao
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala naman akong karapatan para magalit
i don't have the right to get angry early
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala naman akong karapatan para awayin ka e
i hope you also make me feel that you love me too
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala tayo karapatan para husgahan ang isang tao
you have no right to judge a person
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala naman akong magagawa . sino ba ako para pigilan kang umalis
i can not help but get out of here
Senast uppdaterad: 2019-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang karapatan para icompare ako sa mga cousins ko buti sana kung pinapakain moko
you have no right to icompare me with my cousins
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sain kahit hindi college degree or nakapagtapos ka ehh hindi na kailangan o walang karapatan tumakbo bilang isang president
para sakin kahit hindi ka nakapagtapos ng collge ay may karapatan kang kumandidato bilang pangulo basta marunong kng magbasa,umintindi,magsurat at makisama sa ibang tao
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo pwede pinatay ng kapwa natin dahil ang bawat buhay ay mahalaga at wala tahong karapatan para pinatay
hindi tayo pwede
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong bigat ng pagsubok ang dumating wala akong karapatan para umuko at maging malungkot dahil alam kong andyan ka para pasayahin ako
i know i have no right to complain early
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may namamagitang lakad para sa mga plhiv na lumalakbay sa mga bansang may paghihigpit para pigilan ang kanilang paggamot para iwasan ang pagpigil sa pagpasok.
there is a trend for plhiv who travels to countries with restrictions to stop their treatment to avoid entry ban.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capital punishment, dahil sa batas na ito marami ang taong hindi sang ayon dito pagkat hindi tayo pweding punatay ng ating kapwa wala karapatan para dito dahil ang bawat tao ay may pagbabago pwedi naman na bigyan natin sila ng pag kakataon para mag bagong buhay
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ako nag malala ako sa kalagayan m dahandahan sa panigarilyo mo dahil naka sama yan ng katawan mo tandaan mo my anak ka dalwa higet ng kailangan k wag mung sayangin ang lahat ng miron ka pahalagahan m yan sinabi ko yan sayo dahil mahal kita kung ok lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ano ang sinabi k sayo dahil my
you know i'm i'm serious about the situation, i'm slow down with your smoking because it 's bad for your body. lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ang sinabi k sayo dahil my family kapa
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mayap a abak pu keka tamu ngan. muna pu manyawad q dispensa kekau koya q nung linto kami contrabida kekau at panyawad ke din dispensa sis dolly nung nanu man penyabi na masakit at aku sorry nung atin kau e aburi keng pamanugali q😢. muna pu sana ala na mana mana ayan banta etamu mesira makanyan😭 at buri q mu pu stop na yan ikami na manyad pacencia kekau. at tungkul kareng titulu or gabun mitulid kekau ikami atlu sabi napin atsi urang at sis dolly enake makialam kekau nanu man desisyun gawan u agyang eyu kami denan mayan mi tangapan dahil keng pera mengalto tamu ugali eyu sasabyan ing agyang eyu kami denan ala kami akarapat... wa ala kami pin ala kami asbuk at karapatan para kekau at ita dakal a salamat. aku mamaus q kang kong tute enaku pakibatan wa salamat koy pero edaka awsan para gulwan daka manyad q mu sana advice keka na bilang mas makapagaral kekami baka adinan mu q pa masanting a payo😟 pero ok mu ta koy cencia na edanaka istorbuan😞 ala q ken alau ken dolly pakisabi mayap eyu ngan rugu sisisi kang atsi mi urang nung mwa kau kaku aku chat u at agad agad awsan dakau agyang nanu oras. at metung pa pu lilino q mu kekau pamisali ye gabun e dahil para kekami abroad munang muna kaya linaut q para magobra agyu mi dng familia q na agyang tuyu mu po ebun ulaman basta ala kami apapanasakit ninu man. nung adesisyun u pisali o ali ikau na bala basta pakisabi q mayap kekau ken itikum tanala asbuk tamu eyuna pangwentu kareng aliwa tau makananu kami kakarok ikami kapatad u babai idaretsu u kekami ali kareng siping u bale😞 migchat q keni banta abalu u ngan at ena kailangan metung metung awsan q ulitan q kapatad enake manaya pa nanu man kekau maski pin lugud pigdamut u kekami wa asasabi u mu kaluguran u kami pero lugud na atin pamag kunwari mu pala😞 ulitan q pu makisabi q mayap itikum tala asbuk tamu kc laman nanaka tamu ning barrio😞 basta sumaup kami para kang tatang uling iyana importanti tatang ngeni kaya atyu tapa dakal pu salamat king oras u para basan ini. nung atin kau buri sabyan kaku chat u q mu pu salamat
mayap a abak pu keka tamu ngan.muna pu manyawad q dispensa kekau koya q nung linto kami contrabida kekau at panyawad ke din dispensa sis dolly nung nanu man penyabi na masakit at aku sorry nung atin kau e aburi keng pamanugali q😢.muna pu sana ala na mana mana ayan banta etamu mesira makanyan😭at buri q mu pu stop na yan ikami na manyad pacencia kekau.at tungkul kareng titulu or gabun mitulid kekau ikami atlu sabi napin atsi urang at sis dolly enake makialam ke
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: