Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang maihahambing sa iyo
nothing compares you stand alone
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang maihahambing
nothing compaire
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang makakapantay sa kagandahan mo
no one can match your talent
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mata siya para sa kagandahan.
she has an eye for beauty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga serbisyo sa pangangalaga sa kagandahan
commercial cooking
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oras na sinubukan ang mga tip sa kagandahan sa tagalog
time tested beauty tips
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple lang ako na babae pero bongga sa kagandahan ng puso
simple i'm just a girl but proud of the beauty of the heart
Senast uppdaterad: 2018-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
minsan hindi sa kagandahan nababase ang pag mamahal kundi sa kasiyahan at kaya mong makuntento
i am satisfied with him
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking katangian ay medyo suplada ngunit maunawain di sa kagandahan ngunit may respeto sa mga matatanda
ang aking katangian ay medyo suplada pero maunawain di sa kagandahan pero may respeto sa mga matatanda
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at mula 1950, maraming naging pangunahing pagbabago sa ating isla, ang mundo, na maihahambing sa ating 200,000 taong nakaraan.
and since 1950, we have more fundamentally altered our island, the earth, than in all of our 200.000-year history.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiningala ko ang kahel na kalangitan ang pag uwi ng mga ibon mula sa bukid ang pagdaan ng eroplano sa himpapawid maging ang paunti unting paglabas ng mga bituwin matagal kong hindi nakita ang tanawing ito pero sa hindi maipaliwanag na dahilan, hindi ko alam ang nararamdaman ko magkahalong pagkamangha sa kagandahan ng takipsilim at pagkalungkot sa muling pagtingin sa isa nanamang tanda ng pamamaalam
i looked up at the orange sky as the birds came home from the field as the plane passed through the air even as the bites came out i hadn't seen this view in a long time but for some unexplained reason, i didn't know what i was feeling a mixture of amazement at the beauty of dusk and sadness at seeing one again as a bad sign of farewell
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng t
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng tibok, tilay durog na ang puso dahil kasiyahan sa pusoy saglit lang at nagbago
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mystical site na ito na minarkahan ng kumikinang at malinaw na asul na tubig nito, na napapalibutan ng makapal na gubat, baging, at orchid, ay naging isa sa mga pangunahing destinasyon ng turista ng lalawigan. maliban sa kagandahan nito, may mga kuwento ng mga sirena, mga mahiwagang diwata at mga espiritu sa hinatuan enchanted river din.
this mystical site marked by its shimmering, crystal clear blue waters, surrounded by thick jungle, vines, and orchids, has, therefore, become one of the premier tourist destinations of the province. other than its beauty, there are tales of mermaids, magical fairies and spirits at the hinatuan enchanted river as well.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: