Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang makakapigil sa akin
no one can stop you
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang makakapigil
be brave
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang sino man ang makakapigil sa akin
walang makakapigil sa gusto mo gawin sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang makakapigil sa taong nag iibigan
sinong makakapigil sa pusong nag iibigan
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saksi si god sa pagmamahalan naten dalawa
love of god
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang picture nating dalawa
unang picture natin dalawa
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong pag subok sa buhay nating dalawa
ang aking familya ay buhay ko.minsan my dumarating na away sa familya ay malulutas din
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hadlang sa pagmamahalan
barriers to romance
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang makakapigil sa plano ng diyos para sa iyong buhay
nothing can stop god planned for your life
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala makakapigil sa akin!
don't try to stop me!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hinde gumana atleast sinubukan nating dalawa
if it doesn't work, at least try
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutol kaba sa pagmamahalan namin
are you with us
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka aamoy nanaman ang pangalan nating dalawa nito ahhaha
maybe it smells like the name of both of us ahhaha
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi hadlang ang edad sa pagmamahalan
age is not a barrier to romance ala
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng panitikan ng tula sa pagmamahalan
metrical romance tagalog
Senast uppdaterad: 2019-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pake mahal kita walang makakapigil sakin kahit sino pa man
i love you no matter what
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong pag subok sa bu hay nating dalawa kakayanin natin para sa pamilya natin
any trial in our lives
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi hadlang ang distansya sa pagmamahalan naatin
distance is not a barrier to love.
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo, minahal kita bilang kaibigan ko pero, taki, mas minahal kita higit pa sa pagkakaibigan nating dalawa
yes, i loved you as my friend but, taki, i loved you more than our friendship
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala kalang tawid dagat man ang pagitan nating dalawa di yun makakahadlang kahit malayo kaman
no matter how far you always remember it will never change if i just trust you to cross the sea between the two of us that won't stop even far
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: