Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang
ayos lang naman
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
walang daan
no way
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walang ikaw .
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walang tanong
no question about that
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ayaw kitang mapahamak
ii don't want to ruin it
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ayokong mapahamak ka.
do not want to be damned
Senast uppdaterad: 2019-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi ka mapahamak
so as not to ruin you
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapahamak ang pag-iisip
perish all thought that someday
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mapahamak ka mula sakanila
i don't want to ruin you
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itali ang aso para hindi mapahamak
itali ang aso
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya hinahangad na ang anumang mapahamak
he does not wish that any should perish
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ko to para sayo pra hindi ka mapahamak
i'm doing this for you
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para my bantay ang kapatid ko at para di ito mapahamak
following the parent's command
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakuha ng isang mapahamak na buhay at makakuha ng dito
get a damned life and get over it already
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wildlife: i-save ito upang pahalagahan o hayaan itong mapahamak
wildlife: save it to cherish or leave it to perish
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isa sa mga aral na matututunan mo ay sumunod sa mga nakakaalam at nakakatanda para hindi tayo mapahamak
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi heto kwento totoo heto,kahit magtanong ka sa datihan,sinasabi ko heto sa iyo dahil ayaw kong mapahamak ka dahil minahal kita
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa diyos kaya mahal ang mundo. ibinigay niya ang kanyang nag-iisang anak na lalaki, na ang sumasampalataya sa kanya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan
for god so love the world. he gave his only son,that who ever believes in him shall not perish but have eternal life
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: