Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang nakakaalam ng lungkot ko
no one knows
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam
tataguan
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam sa nararamdaman ko
nobody knows
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam nit
who knows
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam niyan
no one knows what im going through
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam kung ano ang nararamdaman ko
no one knows what you feel inside
Senast uppdaterad: 2024-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinagdadaanan ko
you have been through with me
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam nito ako lang
nobody knows it
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kabila ng mga pinagdadaanan ko
they haven't seen it yet
Senast uppdaterad: 2020-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papasok ako nang walang nakakaalam.
i'll sneak in. i'll crash.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang sino man ang nakakaalam ng tunay kong nararamdaman
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasingkahulugan ng pinagdadaanan
synonymous with passion
Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa taong nakakaalam ng mga sikreto ko
i also know all your secrets
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam sa inyo kung ano ang nangyari
no one knows what could happen
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang pinagdadaanan ko ngayon
that's what i'm going through right now
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang nakakaalam kung bakit im sa iyo sa tagalog
no one knows why im into you
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang nakakaalam ng makakabuti sakin
you know what is right for me.
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang galit na tao ay walang nakakaalam na dahilan ng isalin sa filipino
an angry man knows no reason isalin sa filipino
Senast uppdaterad: 2018-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaalam ng diyos at nagpapakilala sa kanya
to know god and make him known
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: