Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang pupuntahan itong relasyon natin
it doesn't affect our relationship
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saan mapupunta itong relasyon natin
this is our relationship
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana humaba pa itong relasyon natin
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo pa ba itong relasyon natin?
kaya mo ba ipglaban ang relasyon natin?
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo pa bang maayos itong relasyon natin
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsubok sa relasyon natin
maraming pagsubok sa relasyon natin
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang saan kaya ang relasyon natin
i don't know how long our relat
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang relasyon natin wala na ring patutunguhan
para sa kapakanan ng ating relasyon
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano ba gusto mo sa relasyon natin ngayon
what do you want in our relationship today
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako gagawang kalokohan na kakasira ng relasyon natin
so you don't be stupid
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko lang na maramdaman mo na nasasakal ka sa relasyon natin
that you feel like you're going to strangle me
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa tingin ko wala na tayo dapat pag usapan sa relasyon natin
and i don't think we're kids anymore
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ikaw mahalaga ka sa akin hindi ko sayangin ang 6 taon na relasyon natin
i do not know if i am still important to you
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po ako gagawa ng paraan para masira relasyon natin sa maliit na bagay
hindi ako gagawa ng bagay na ikasisira ng relasyon natin
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ang pakiramdam ng ngseselos sa lahat ng alam kung makakasira sa relasyon natin.
i know the feeling of jealousy everyone knows
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami kaming natutunan na bagay at nakakaproud ka kasi ginagawa mo lahat para magibg maayos at masaya yubg relasyon natin at di na yun masasayang lahat
we learned a lot
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: