Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iniiba mo ang usapan
you change the talk
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo ibahin ang usapan
huwag ibahin ang topic
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo ibahin ang usapan
my order did not arrive
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos ang usapan
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hahaba na ang usapan
pindutin
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo na bang tapusin ang usapan?
i wanna end me
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko pahabain ang usapan
i don't want to prolong the conversation
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan alam mo ang paksa sa isang usapan
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mong baliktarin ang usapan
hwag mong baliktarin ang usapan
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang usapan ay alas utso ng umaga
ang usapan alas utso ng umaga
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi na pinapahaba ang usapan
no longer prolongs the conversation
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan mo ang ilaw
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wala akung oras sa ganyan lang ang usapan
wala akung oras sa ganyang usapan
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi pinapasaya mo ko kahit sa paraan na libog lang ang usapan hahaha
thank you for making me happy
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadusa kaden anan hindi pa tapus ang usapan namin
sometimes we are still using our usapsn
Senast uppdaterad: 2018-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
late ka naman saan ka galing n’yan alas siyete ang usapan
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masarap ang usapan kung hindi niyo sasamahan ng malamig na inumin.
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ngayun wag na mag bibiro sa group private na ito at wag na pahabain ang usapan thank you
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabait syang kausap at umabot ng isang oras ang usapan namen. update nya daw po ako kapag status
he is nice to talk to if you are also kind
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: