Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yan ang sinasabi ko say
this is what im telling you
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan na nga
because you don't get it anymore? you know
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang sinasabi ko sa iyo
im gonna put you in to do list
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi na nga ba
i knew it
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayan na nga ba cnsbi ko eh
ayan na ko cnsbi
Senast uppdaterad: 2016-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba
i knew it
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
paano na nga ba?
would it be possible?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba sinasabi mo
do you know what you are talking about
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!
i knew i liked this guy!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko na nga ba eh
english
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nga yan
kolo nga yan
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko alam kung kelan na nga ba ito
i don't know how long
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katsuji: ikaw na nga ba, sugita?
sugita!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw nga ba yan?
even you?
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nga ba talaga yan
opo ako talaga yan.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba, hindi natin siya mahahanap.
like i said, we're never going to find him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: