Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bahala na
it's up to you
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na dyan
it's up to you
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang nangyari...
how can you do that?
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang nangyari?
abdulla ali almannai asked:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yun ang
that's all
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos sayo
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ganoon ang nangyari.
that's not how it happened.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
,bahala na siya sa buhay niya
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos maningil sayo
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yun ang katotohanan
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duh bahala na basta diko ganahan ana
it's up to you as long as i love you
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at yun ang mahalaga
at yub ang mahalaga
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na kahit anong trabaho sa bahay
janeferparahinog
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yun ang tinawag namin
that's what we call
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pero yun ang kahulugan niya.
but he strongly implied it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yun ang inuna kong gawin
that's my first
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: