You searched for: ibig sabihin ng dekreto (Tagalog - Esperanto)

ano ang ibig sabihin ng
what does the story

ibig sabihin wim
meaning wim

walang ibig sabihin iyon.
Ĝi signifas nenion.

ang ibig sabihin ng 'tatoeba' sa hapon ay 'halimbawa'.
"tatoeba" japane signifas "ekzemple".

kung hindi ang panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng israel ngayon,
kanto de suprenirado. de david. se la eternulo ne estus kun ni, diru nun izrael,

at pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.
kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio.

at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon, kung ano ang sabihin ng aking dios, yaon ang aking sasalitain.
sed mihxaja diris:kiel vivas la eternulo:kion mia dio diros al mi, tion mi diros.

at sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.
kaj mi diras al vi, ke pro cxiu senutila vorto, kiun homoj parolos, ili donos respondon en la tago de jugxado.

baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya; baka ang aking mga kaaway ay mangagalak pagka ako'y nakilos.
ke ne diru mia malamiko:mi lin venkis; ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.

baka sabihin ng mga taga lupaing pinaglabasan mo sa amin: sapagka't hindi sila naipasok ng panginoon sa lupain na ipinangako sa kanila, at sa kapootan niya sa kanila, ay inilabas sila upang patayin sa ilang.
por ke ne diru la logxantoj de tiu lando, el kiu vi elkondukis nin:pro tio, ke la eternulo ne povis venigi ilin en la landon, pri kiu li parolis al ili, kaj pro malamo al ili li elkondukis ilin, por mortigi ilin en la dezerto.

datapuwa't kung sabihin ng aliping yaon sa kaniyang puso, maluluwatan ang pagdating ng aking panginoon; at magpasimulang bugbugin ang mga aliping lalake at ang mga aliping babae, at kumain at uminom, at maglasing;
sed se tiu servisto diros en sia koro:mia sinjoro prokrastas sian alvenon; kaj komencos bati la knabojn kaj la knabinojn, kaj mangxos kaj trinkos kaj ebriigxos,

tunay nga hindi ang ibig sabihin ay sa mga mapakiapid sa sanglibutang ito, o sa mga masasakim at mga manglulupig, o sa mga mananamba sa diosdiosan; sapagka't kung gayo'y kinakailangang magsialis kayo sa sanglibutan:
ne tute kun la malcxastuloj de cxi tiu mondo, aux kun la aviduloj kaj rabemuloj, aux kun idolanoj; cxar tiuokaze estus necese, ke vi eliru el la mondo;

at kung sabihin ng lalake sa kaniya, walang pagsalang kanila munang susunugin ang taba, at saka mo kunin kung gaano ang nasain ng iyong kaluluwa; kaniya ngang sinasabi, hindi, kundi ibibigay mo sa akin ngayon: at kung hindi ay aking kukuning sapilitan.
se la homo diris al li:antauxe oni oferbruligu la sebon, kaj poste prenu al vi, kion via animo deziras; tiam li diradis:donu tuj, alie mi prenos per forto.